| 1. | In 1996, the International Hockey League was disbanded.
C'est en 2001 que la Ligue internationale de hockey est dissoute. |
| 2. | The Cincinnati Mohawks transfer to the International Hockey League.
L'équipe de Cincinnati décide alors de rejoindre la nouvelle Ligue internationale de hockey. |
| 3. | He split his time between the American Hockey League and the now-defunct International Hockey League.
Il partage son temps entre la Ligue américaine de hockey et la défunte Ligue internationale de hockey. |
| 4. | In 1959–60, he was playing professionally with the Fort Wayne Komets of the International Hockey League.
En 1954, il fait ses débuts professionnels avec les Komets de Fort Wayne de la Ligue internationale de hockey. |
| 5. | The original Komets franchise played in the previous iteration of the International Hockey League from 1952 until 1990.
Auparavant, une franchise du même nom a évolué de 1952 à 1990 dans la Ligue internationale de hockey. |
| 6. | For the 1977–78 season the Admirals joined the International Hockey League as the USHL was becoming a strictly amateur league.
En 1977 les Admirals rejoignirent la Ligue internationale de hockey lorsque l'USHL devint une ligue complètement amateur. |
| 7. | The team traces its roots back to the 1929–30 season of the International Hockey League, as the "Cleveland Indians."
Les débuts de la franchise datent de la saison 1929-30 de la Ligue internationale de hockey avec les Indians de Cleveland. |
| 8. | Murray remained in hockey for one more year with the Chicago Wolves of the International Hockey League before retiring in 1997.
Murray dispute la saison 1996-1997 pour les Wolves de Chicago de la Ligue internationale de hockey avant de se retirer de la compétition. |
| 9. | The Fury were established in 1992 after the original Muskegon Lumberjacks of the previous International Hockey League relocated to Cleveland, Ohio.
Le Fury de Muskegon est créé en 1992 après la relocalisation des Lumberjacks de Muskegon de la Ligue internationale de hockey à Cleveland, en Ohio. |
| 10. | The Commissioner's Trophy was awarded annually by the International Hockey League to the head coach who was judged to have contributed the most to his team's success.
Il est décerné annuellement à l'entraîneur de la Ligue nationale de hockey qui a le plus contribué aux succès de son équipe. |
